About

Site49, the virtual home of Leo and Heidi Raymaekers.

We are Leo and Heidi. When we’re not spending time with our friends or 2 wonderful cats, we love writing about food, gardening, woodcraft and home improvement.

We live in Brussels (that’s in Belgium, Europe) so we write in English, Dutch, French, German and occasionally Polish.

Wij zijn Leo en Heidi. Als we geen tijd doorbrengen met onze vrienden of 2 geweldige katten, schrijven we graag over eten, tuinieren, houtbewerking en klussen in huis.

We wonen in Brussel (dat is in België, Europa) dus schrijven we in het Engels, Nederlands, Frans, Duits en af en toe Pools.

Nous sommes Leo et Heidi. Lorsque nous ne passons pas de temps avec nos amis ou 2 chats merveilleux, nous aimons écrire sur la nourriture, le jardinage, l’artisanat du bois et l’amélioration de la maison.

Nous vivons à Bruxelles (c’est en Belgique, en Europe) donc nous écrivons en anglais, néerlandais, français, allemand et occasionnellement polonais.

Wir sind Leo und Heidi. Wenn wir nicht gerade Zeit mit unseren Freunden oder 2 wunderbaren Katzen verbringen, schreiben wir gerne über Essen, Gartenarbeit, Holzarbeiten und Heimwerken.

Wir leben in Brüssel (das ist in Belgien, Europa), also schreiben wir auf Englisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch und gelegentlich Polnisch.

Jesteśmy Leo i Heidi. Kiedy nie spędzamy czasu z naszymi przyjaciółmi lub 2 cudownymi kotami, uwielbiamy pisać o jedzeniu, ogrodnictwie, stolarstwie i majsterkowaniu.

Mieszkamy w Brukseli (czyli w Belgii, Europie), więc piszemy po angielsku, holendersku, francusku, niemiecku i okazjonalnie po polsku.